Tuy là sinh viên ngoại ngữ nhưng không phải lúc nào bạn cũng cần viết CV bằng tiếng Anh. Trong những trường hợp thông thường, ứng viên vẫn phải viết CV tiếng Việt để nộp cho nhà tuyển dụng. Vậy khi nào thì ứng viên cần viết CV bằng tiếng Anh? Hãy theo dõi bài viết sau đây để nắm được những trường hợp cần chuẩn bị CV tiếng Anh nhé.

I. So sánh CV tiếng Anh và CV tiếng Việt

Ngoại trừ việc khác nhau về ngôn ngữ thì các mục quan trọng, định dạng của CV tiếng Anh và CV xin việc tiếng Việt cũng gần giống như nhau. Tùy thuộc vào yêu cầu riêng của nhà tuyển dụng hoặc từng ngành nghề mà ứng viên cần xem xét xem nên viết CV tiếng Anh hay tiếng Việt. Thậm chí, ứng viên có thể nộp CV song ngữ trong hồ sơ xin việc. Đây chắc chắn sẽ là một điều bất ngờ dành cho nhà tuyển dụng và họ sẽ ấn tượng về bạn ngay lập tức.

II. Khi nào cần viết CV tiếng Anh ?

1. Ứng tuyển cho vị trí làm việc quốc tế có yêu cầu ngoại ngữ

Nếu bạn quan tâm đến việc làm ở các công ty quốc tế hoặc ở các vị trí yêu cầu giao tiếp và làm việc bằng tiếng Anh, việc viết CV tiếng Anh là rất quan trọng vì nó thể hiện sự hiểu biết của bạn trong môi trường làm việc quốc tế. Một người nước ngoài có thể viết CV tiếng Anh chuyên nghiệp có nghĩa là họ có khả năng học hỏi nhanh, dễ hòa nhập đội ngũ toàn cầu.

2. Nộp đơn cho chương trình học bổng quốc tế

Những sinh viên có mong muốn nộp đơn xin học bổng để du học hoặc tham gia các chương trình trao đổi sinh viên tại nước ngoài chắc chắn sẽ cần phải có một bản CV tiếng Anh chỉnh chu. Thông thường, các cơ sở giáo dục quốc tế sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức. Do đó, việc sử dụng tiếng Anh trong CV sẽ giúp sinh viên dễ dàng thể hiện khả năng giao tiếp và khả năng học tập của mình trong môi trường quốc tế. Một bản CV được soạn thảo một cách chuyên nghiệp, rõ ràng và mạch lạc sẽ tạo ấn tượng tốt với ban tuyển sinh, tăng khả năng được xét tuyển của sinh viên.

3. Khi nhà tuyển dụng yêu cầu

Bản mô tả công việc của nhà tuyển dụng cung cấp không chỉ đưa ra những thông tin cơ bản về nội dung công việc mà còn yêu cầu về CV, định dạng và cách nộp hồ sơ xin việc. Nếu như nhà tuyển dụng muốn ứng viên nộp CV xin việc bằng tiếng Anh, họ cũng sẽ ghi chú rõ ràng trong JD. Ứng viên nên làm theo yêu cầu của nhà tuyển dụng vì đây gần như là yếu tố đầu tiên bắt buộc để nhà tuyển dụng chấp nhận CV của bạn.

III. Những ngành nghề nên CV nộp CV tiếng Anh

1. Ngành hàng không

Hàng không gần như là ngành gặp nhiều khách nước ngoài nhất. Họ thường xuyên phải tiếp xúc với các khách hàng trong nước và ngoài nước. Dù là nhân viên sân bay, mặt đất hay là phi công, tiếp viên hàng không đều cần phải biết tiếng Anh để giao tiếp cơ bản với khách hàng.

Ngoài ra, một số tiếp viên hàng không thường nộp hồ sơ xin việc ở các hãng bay nước ngoài. Chính vì vậy, việc viết CV tiếng Anh là điều bắt buộc trước khi ứng tuyển.

2. Ngành biên phiên dịch

Biên phiên dịch là công việc sử dụng ngoại ngữ thường xuyên, thậm chí còn phải linh hoạt chuyển đổi giữa 2-3 ngoại ngữ cùng một lúc. Vậy nên đây là ngành nghề cần phải có CV tiếng Anh, thậm chí phỏng vấn bằng tiếng Anh để nhà tuyển dụng nắm được trình độ chuyên môn của bạn có đủ để đáp ứng yêu cầu công việc hay không.

3. Ngành công nghệ thông tin

Có 2 lí do mà ứng viên ngành công nghệ thông tin cần phải viết CV tiếng Anh đó là ngành này có rất nhiều thuật ngữ tiếng Anh. Nếu ứng viên viết CV bằng tiếng Việt cũng phải có 30% từ ngữ trong đó là tiếng Anh để mô tả các công việc, phần mềm hỗ trợ. Lí do thứ hai là có rất nhiều công ty công nghệ lớn ở Việt Nam hiện nay là công ty nước ngoài. Vậy nên khi viết CV xin việc ngành công nghệ thông tin, bạn nên viết bằng tiếng Anh để thể hiện trình độ ngoại ngữ của mình.

4. Các vị trí quản lí quốc tế

Các vị trí như quản lý dự án, kinh doanh quốc tế, marketing quốc tế,... thường yêu cầu ứng viên có khả năng giao tiếp và viết tiếng Anh tốt. Bởi vì công việc của những người làm việc ở vị trí này không chỉ có giao tiếp với khách hàng, đối tác quốc tế mà còn phải đọc hiểu các tài liệu bằng tiếng Anh, tham gia các cuộc họp quốc tế, thuyết trình và đàm phán bằng tiếng Anh,... Vậy nên bạn nên viết CV tiếng Anh nếu có ý định apply vào các vị trí này.

Vậy việc viết CV tiếng Việt hay tiếng Anh là tùy thuộc vào yêu cầu của nhà tuyển dụng và ngành nghề, vị trí muốn apply. Tuy nhiên hãy nhớ rằng, dù viết CV tiếng Anh hay tiếng Việt, ứng viên cũng phải hết sức cẩn trọng và tỉ mỉ, trình bày đúng định dạng và gửi hồ sơ, file xin việc đúng theo những gì nhà tuyển dụng đã đặt ra từ trước đó nhé!